rabouiller

rabouiller

⇒RABOUILLER, verbe trans.
Région. (Centre de la France). Agiter, troubler l'eau d'une rivière ou d'un étang pour effrayer les écrevisses ou les poissons qui, dans leur fuite, se laissent prendre plus facilement. Synon. bouiller1. — Que gagnes-tu? — Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j'allons rabouiller jusque dans la Braisne (BALZAC, Rabouill., 1842, p. 391).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1842 « troubler l'eau d'une rivière pour pêcher plus facilement » (ID., ibid.); 1842 fig. se rabouiller le cœur (ID., ibid., p. 329). Mot dial. du Centre de la France (JAUB.; v. aussi FEW t. 1, p. 616a) comp. du préf. ra-, v. re- et de bouiller1.
DÉR. 1. Rabouillage, subst. masc. Action de rabouiller. V. ex. supra. — []. — 1re attest. 1828 (STENDHAL, Journal, 21 juin, in Œuvres intimes, vol. 2, p. 97 [Pléiade, 1982] ds QUEM. DDL t. 26); de rabouiller, suff. -age. 2. Rabouilleur, -euse, subst. Personne qui rabouille, qui pêche en rabouillant. Synon. bouilleur (dér. s.v. bouiller1). Cette Rabouilleuse mérite bien d'être rabouillée à son tour, reprit Joseph, elle ne vaut pas la gale (BALZAC, Rabouill., 1842, p. 571). — [], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1935. — 1re attest. 1841 la Rabouilleuse titre d'un ouvrage de Balzac (ID., Corresp., t. 4, p. 329); de rabouiller, suff. -eur2. 3. Rabouilloir, subst. masc. Long bâton servant à rabouiller. Synon. bouille (v. bouille2), bouloir. Flore Brazier tenait à la main son rabouilloir avec la grâce naturelle à l'innocence (BALZAC, Rabouill., 1842, p. 391). — []. — 1re attest. 1842 id.; de rabouiller, suff. -oir.

rabouiller [ʀabuje] v. tr.
ÉTYM. Attesté 1842, Balzac; de bouiller.
❖
♦ Régional. Battre, troubler (l'eau) pour pêcher plus facilement. || Perche pour rabouiller. ⇒ 1. Bouille, rabouilloir.
0 Rabouiller est un mot berrichon qui peint admirablement ce qu'il veut exprimer : l'action de troubler l'eau d'un ruisseau en la faisant bouillonner à l'aide d'une grosse branche d'arbre dont les rameaux sont disposés en forme de raquette. Les écrevisses effrayées par cette opération, dont le sens leur échappe, remontent précipitamment le cours d'eau, et dans leur trouble se jettent au milieu des engins que le pêcheur a placés à une distance convenable. Flore Brazier tenait à la main son rabouilloir avec la grâce naturelle à l'innocence.
Balzac, la Rabouilleuse, Pl., t. III, p. 963.
❖
DÉR. Rabouillage, rabouilleur, rabouilloir.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • RABOUILLER — v. tr. Troubler l’eau pour pêcher plus facilement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rabouilleur — rabouilleur, euse [ rabujɶr, øz ] n. • 1842; de rabouiller, dial. de bouiller (1669), du lat. bullare « bouillonner » ♦ Vx ou région. Personne qui agite et trouble l eau pour effrayer les écrevisses et les pêcher plus facilement. « La… …   Encyclopédie Universelle

  • re- — ♦ Élément, du lat. re (var. ré, r devant voyelle) indiquant un mouvement en arrière, qui exprime : le fait de ramener en arrière (rabattre, recourber), le retour à un état antérieur (refermer, rhabiller), la répétition (redire …   Encyclopédie Universelle

  • r- — re , ré élément, du lat. re, indiquant un mouvement en arrière, exprimant la répétition (redire), le renforcement (revivifier, renfoncement), le retour en arrière ou à un état antérieur (revenir, revisser). ⇒RE , RÉ , R , préf. Préf. qui, associ …   Encyclopédie Universelle

  • bouiller — I. ⇒BOUILLER1, verbe trans. PÊCHE. Remuer l eau d une rivière avec une bouille. Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. (Ac. 1798 1878, etc.). Emploi abs. (Cf. ST EDME t. 3 1825, s.v. bouille et LITTRÉ, s.v. bouiller).… …   Encyclopédie Universelle

  • rabouillage — [ʀabujaʒ] n. m. ÉTYM. 1842; de rabouiller. ❖ ♦ Régional. Action de rabouiller …   Encyclopédie Universelle

  • rabouilloir — [ʀabujwaʀ] n. m. ÉTYM. 1842; de rabouiller. ❖ ♦ Régional. Bâton, perche servant à rabouiller (cit.). ⇒ 1. Bouille …   Encyclopédie Universelle

  • bâton — [ batɔ̃ ] n. m. • 1080; bas lat. bastum, de °bastare « porter » ♦ Long morceau de bois rond que l on peut tenir à la main et faire servir à divers usages. ⇒ baguette, vx verge. Bâton de berger. ⇒ houlette. 1 ♦ (Servant d appui). Se servir d un… …   Encyclopédie Universelle

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • rabouillère — [ rabujɛr ] n. f. • 1534; du rad. de rabotte, dial. « lapin » → rabot ♦ Région. Terrier d un lapin de garenne. ● rabouillère nom féminin (de rabotte, lapin, mot dialectal) Petit terrier peu profond où la lapine met bas. ⇒RABOUILLÈRE, subst. fém.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”